Inthevortex株式会社

Life is EMPOWERTAINMENT!
世界長老会議2023通訳
Netflix公開予定 長編映画「Whispers In The Wind」に出演

演技指導/表現者養成事業

イヴァナチャバックワークショップジャパンを主催。
ハリウッドスターを輩出し続けるイヴァナチャバックの日本での活動窓口を行なっており、認定講師としてイヴァナチャバックの演技術の指導、シーンワーククラスや個別コーチング、出張クラスを実施しています。

イベント/講座事業

イヴァナチャバックの来日イベント「東京ワークショップ」
LAスタジオでの演技漬けの一週間「LAブートキャンプ」
映像翻訳のキャリアと経験の集大成「映像翻訳専門スクール」
など、独自のイベント、講座事業を企画、運営しています。

通訳、翻訳事業

日本の主要報道番組の映像通訳や海外講師のイベント、ワークショップ
セッション等の通訳。また海外書籍の翻訳や、映画等の映像作品の翻訳等
映像やエンターテイメント業界を中心とした通訳、翻訳事業を
行なっています。

役者、俳優、映像事業

英語力を活かした海外映像作品や、国内の作品にも役者として
活動しております。また、国内の映像作品の国際コンペ出品サポートなど
映像作品に関わる事業サポートも展開しております。

NEWS 最新情報

LAブートキャンプ2024いよいよスタート！

2024/8/18

LAブートキャンプ2024いよいよスタートしました！ 怒涛の毎日ですが、今は全部とても楽しいです。日本の俳優たちが映画の都ハリウッドのど真ん中にあるイヴァナ・チャバック・スタジオに乗り込んで２週間演技漬けの日々を送るLA

バシャールセッションのシェア会開催

2024/8/16

バシャールって何？（笑）とか、バシャールって誰？とか、バシャール？今更？とか、いろいろなバシャールの捉え方があると思いますが今の僕にとって一番ホットなのがバシャールです。 バシャールの日本人グループセッションの通訳を累計

LAブートキャンプ2024いよいよスタート！

2024/8/18

LAブートキャンプ2024いよいよスタートしました！ 怒涛の毎日ですが、今は全部とても楽しいです。日本の俳優たちが映画の都ハリウッドのど真ん中にあるイヴァナ・チャバック・スタジオに乗り込んで２週間演技漬けの日々を送るLA

バシャールセッションのシェア会開催

2024/8/16

バシャールって何？（笑）とか、バシャールって誰？とか、バシャール？今更？とか、いろいろなバシャールの捉え方があると思いますが今の僕にとって一番ホットなのがバシャールです。 バシャールの日本人グループセッションの通訳を累計

BLOGブログ

ABOUTInthevortexとは

「vortex：ボルテックス」とは、渦のことを指しますが、私達の望むすべてのものや経験がエネルギーとして集まっている場所、私たちが人生で望むすべてのもの、経験、感情が集まっているエネルギーの渦の中心を指し、私達の社名Inthevortexは常にその渦の中に入って行く、望むものを手に入れる事を意識して名づけました

Message from the President

Inthevortex株式会社　代表取締役　白石哲也

30年以上の通訳・翻訳者としてのキャリアを持ち、数多くの著名な人物の通訳や、メディア対応で活躍。エスター・ヒックスを通じて伝えられる「エイブラハム」の教え、特に「ヴォルテックス」という概念に惹かれ、株式会社インザヴォルテックスを設立。その教えを基に、表現者やアーティストが自己の可能性を最大限に発揮できる方法や、場を分かち合っている。ハリウッドスターを多く排出する演技コーチ、イヴァナ・チャバックの教えを分かち合う、イヴァナチャバックワークショップジャパンも運営。彼女の革新的な演技技術を日本に広め、多くの俳優たちに新しい自己表現の次元を切り開く機会を提供している。

Corporate Philosophy企業理念

Life is EMPOWERTAINMENT!人生はエンパワーテイメント

ひとりひとりが人生のアーティストとして次元上昇し、”あり方の状態”を拡張させることで、 エンパワーテインメント社会を実現する ソース（エネルギーの源泉）とつながった百万人力を持つ個人である自分たちが、エンパワーテインメント空間を地上に 共同創造し続ける

Achievements活動実績

MENU
PAGE TOP